busy, but having fun!

I’m a little busy with all sorts of things. I still make my daily collages, but changed my rules slightly. In stead of making three collages, I make at least one a day, more if I want to. I’ve lots of painted papers and store them in boxes, sorted by colour. This week I used the box ‘mainly green and yellow’. These are some of the ones I made.

I’ve quite a big stack of collages so far and have all sorts of plans with them.

Ik heb het nogal druk met van alles en nog wat. Nog steeds maak ik mijn dagelijkse collages, maar ik heb mijn regels iets veranderd. In plaats van drie collages per dag, maak ik er nu minimaal eentje en meer als ik zin heb. Ik heb al mijn geverfde en bedrukte papier in kratjes gesorteerd. Deze week heb ik gewerkt met het ‘hoofdzakelijk groen en geel’ kratje. Dit zijn een aantal van de collages die ik heb gemaakt.

Ik heb al een flinke stapel collages en allerlei ideeën over wat ik ermee kan doen.

For my course I had to practice machine quilting and make a quilt with the ‘quilt as you go’ method. So I made nine small pieces and joined them togeter. This is an easier way to work, it’s difficult to stitch a large piece on the machine.

I used a piece of silk, which I’d coloured, using the batik technique. For the back I used a handdeyed batist shawl, printed with a thermofaxscreen of a bird.

It’s a little difficult to work with this thin and slippery silk and the thin batist, but I managed to make this little blanket. For the quilting pattern I made a rubbing of a tile, made a drawing and traced this onto ‘tear away’ paper. I put this on my fabric and quilted the same pattern on all nine patches. I must admit it’s by far from perfectly stitched over all the lines, but this isn’t really my sort of thing. I’ve never done any traditional quilting. I’m too impatient too work so precisely and  I do admire the people who make these really perfectly pieced and stitched large quilts. But I’m having  a lot of fun with the way I work and the things I make!

Voor Quilten Speciaal moet ik machinequilten oefenen en een quiltje maken volgens de ‘quilt as you go’ methode. Dus heb ik negen kleine quiltjes gemaakt en deze aan elkaar bevestigd. Op die manier is het makkelijker werken, het valt niet mee om een groot werk onder de naaimachine te quilten.

Ik heb een gebatikte lap zijde gebruikt, voor de achterkant een geverfde batist shawl met thermofaxprints van een vogel.

Het is nogal moeilijk met deze dunne, gladde stofjes te werken, maar het is toch gelukt om dit dekentje te maken. Voor het quiltpatroon heb ik een rubbing gemaakt van een tegel, daarvan een tekening gemaakt en deze overgetrokken op ‘tear away’ papier. Dit papier heb ik op mijn stof gelegd en alle negen lapjes gestikt. Ik moet toegeven dat het verre van perfect over alle lijnen gestikt is, maar dat is ook niet zo mijn ding. Ik heb dan ook nooit traditioneel quilten gedaan. Ik ben veel te ongeduldig voor dat precieze werk en ik heb ontzettend veel bewondering voor degenen die van die ontzettend mooie, perfecte gestikte quilts maken. Maar ik heb veel plezier in mijn manier van werken en de dingen die ik maak!

About these ads

Explore posts in the same categories: batik, quilten speciaal, thermofax screens

Tags: batik, quilt, quilten speciaal

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.